Введение

Положение о конфиденциальности

Условия участия

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ. Условия участия в конкурсе B2B Instagram — Jana Vegan

Принимая участие в конкурсе, все без исключения участники соглашаются с условиями участия и применимостью законодательства Германии.

Для участия в конкурсе необходимо, чтобы у участника был аккаунт в Instagram. Каждый может участвовать в конкурсе только с одним аккаунтом в Instagram и имеет право выиграть только один раз.
К участию в конкурсе допускаются все дееспособные лица, достигшие на момент участия 18 лет.  Несовершеннолетним, которые тем не менее участвуют в конкурсе, призы не выдаются.

1. Условия участия
1. Организатором конкурса является компания Jana shoes GmbH & Co. KG, Klingenbergstraße 1-3, 32758 Detmold (Детмольд), Germany (Германия).
2. Конкурс проводится с 01.08.2021 по 15.09.2021, 23:59.
3. Участие является добровольным и бесплатным. Участники (в дальнейшем персональные обозначения в равной степени относятся к лицам мужского и женского пола) должны нести только расходы, связанные с участием в конкурсе через Интернет (абонентская плата за подключение к Интернету). Участие и шансы на победу не зависят от покупки товаров или использования услуг.
4. Участие возможно только через онлайн-сообщество Instagram. Принимая участие в конкурсе, участник соглашается с данными условиями участия и условиями использования Instagram и Facebook.
5. Конкурс не связан с Instagram или Facebook и никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не организуется Instagram или Facebook. Все вопросы, комментарии и жалобы следует направлять не в Instagram, а непосредственно в компанию Jana shoes GmbH & Co. KG, Klingenbergstraße 1-3, 32758 Detmold (Детмольд). Подтверждая условия участия, участники признают, что они не могут предъявлять какие-либо претензии к Instagram/Facebook в случае их участия в акции.
2. Участие. Срок действия
1. Участие может происходить только через Интернет и требует регистрации в онлайн-сообществе, упомянутом в разделе 1.4.
2. Для участия необходимо до 15 сентября 2021 года разместить/загрузить фотографию своего атрибута для обуви модели Vegan Jana в Instagram, прикрепить ссылку @janashoes_official и отметить хештегом #janavegan.
3. К участию в конкурсе допускаются лица, достигшие 18 лет, проживающие в Германии и имеющие собственный аккаунт в Instagram или Facebook. Сотрудники компании Jana shoes GmbH & Co. KG и их родственники не допускаются к участию.
4. Участие разрешается только один раз на человека. Многократно загруженные материалы будут удалены, за исключением последней версии.
5. Участие через конкурсные сервисы, автоматизированные процедуры массового участия третьих лиц, через агентства или других коммерческих провайдеров не допускается.
6. Если данные условия участия нарушены, компания Jana shoes GmbH & Co. KG оставляет за собой право исключить участника из конкурса. В таких случаях призы могут быть впоследствии изъяты и возвращены.
3. Определение победителей
1. Один победитель среди всех участников будет определен после завершения конкурса в ходе закрытой жеребьевки 30.09.2021.
2. Победитель будет информирован о своем призе личным сообщением на свой профиль в Instagram, через который происходило участие в конкурсе.
3. Победитель должен подтвердить получение приза личным сообщением с указанием имени, фамилии, даты рождения и почтового адреса в течение 72 часов, в противном случае право на приз теряет силу и новый победитель определяется на основе рейтингового списка.
4. Призы
1. Победитель получит ваучер на участие в командном мероприятии на открытом воздухе для себя и своей команды / своих сотрудников на сумму 300 евро.
2. Компания Jana shoes GmbH & Co. KG оставляет за собой право на дальнейшее распределение призов с целью поощрения участников.
3. Выплата выигрыша наличными или любая замена выигрыша невозможны. Право на выигрыш не подлежит передаче.
5. Конфиденциальность данных. Согласие на использование персональных данных
1. Для того чтобы принять участие в конкурсе, вы должны разместить публикацию с содержанием, описанным в разделе 2.2, в своем личном профиле Instagram. Ваша заявка будет использована нами для определения победителей. Мы будем использовать имя вашего профиля Instagram, чтобы сопоставить вашу заявку, и в случае вашего выигрыша свяжемся с вами через личное сообщение (уведомление о выигрыше / обработке выигрыша). Если вы выиграете, вы должны указать свои имя, фамилию, возраст и почтовый адрес. Мы используем ваш почтовый адрес для переписки с вами. Ваше имя будет использовано для того, чтобы обеспечить вам персональное и особое внимание. Наконец, вы должны сообщить нам свой возраст, поскольку для участия в конкурсе вам должно быть не менее 18 лет.
2. Принимая участие в конкурсе, вы также соглашаетесь с тем, что компания Jana shoes GmbH & Co. KG может обрабатывать и использовать ваши персональные данные для проведения конкурса. Поэтому мы просим вас заявить о своем согласии в следующем разделе 7.3 настоящих условий участия, без чего участие в конкурсе, к сожалению, невозможно.
3. Размещая свою заявку, вы соглашаетесь с условиями компании Jana shoes GmbH & Co. KG, что для участия в конкурсе ваша заявка и имя профиля Instagram, которое вы использовали для участия в конкурсе, а также в случае выигрыша ваши имя и фамилия, возраст и почтовый адрес будут сохранены и обработаны.

Ваше согласие также включает ваше согласие на то, чтобы с вами связались посредством личного сообщения в Instagram на ваш профиль Instagram, через который вы участвовали в конкурсе, в случае вашей победы.

Вы также соглашаетесь с тем, что сайт Instagram компании Jana shoes GmbH & Co. KG может ссылаться на ваш профиль Instagram, через который вы участвовали в конкурсе. Это даст понять всем посетителям сайта Instagram компании Jana shoes GmbH & Co. KG и вашего профиля Instagram/Facebook, что вы приняли участие в данном конкурсе. Кроме того, имя вашего профиля Instagram и в зависимости от настроек конфиденциальности в вашем профиле дополнительная информация будут видны третьим лицам.

Вы также соглашаетесь с тем, что предоставленная вами заявка с указанием имени вашего профиля Instagram и в зависимости от настроек конфиденциальности в вашем профиле Instagram, через который вы участвуете в конкурсе, дополнительная информация о вас могут быть опубликованы на корпоративном сайте Instagram/Facebook компании Jana shoes GmbH & Co. KG, в том числе в рекламных и PR целях.

Вы можете отозвать свое заявление о согласии в любое время с последующим действием, обратившись в компанию Jana shoes GmbH & Co. KG, Klingenbergstraße 1-3, 32758 Detmold (Детмольд) или по электронной почте socialmedia(at)jana-shoes.com. Нет никаких специальных сборов (помимо обычных сборов за передачу данных). (Дальнейшее) участие в конкурсе (более) не является возможным, если вы не предоставили согласие или отозвали его.

1. В случае неденежного приза ваши данные будут переданы транспортной компании, которой поручена доставка, в той мере, в какой это необходимо для доставки/вручения вам этого приза. Передача ваших персональных данных другим третьим лицам или использование ваших данных в других рекламных целях без вашего согласия не происходит, за исключением случаев, когда мы обязаны раскрыть данные по закону или привлекаем третьих лиц, связанных профессиональной тайной, для исполнения наших требований.
2. Более подробную информацию об обработке и использовании ваших персональных данных при участии в конкурсах компании Jana shoes GmbH & Co. KG можно найти в нашей Декларации о защите данных.
1. Ограничение ответственности
1. Вся информация, представленная компанией Jana shoes GmbH & Co. KG, в частности в связи с публикацией имен победителей, предоставляется без обязательства.
2. Если победитель предъявляет претензии в связи с полученным выигрышем, претензии, насколько это допустимо по закону, должны быть направлены непосредственно против производителя/дилера, поставщика, туроператора или другого поставщика услуг. Если в связи с этим возникнут претензии у компании Jana shoes GmbH & Co. KG, они будут отнесены к соответствующим победителям.
3. Компания Jana shoes GmbH & Co. KG не несет ответственности за доступность страницы участия в Instagram.
4. В частности, компания Jana shoes GmbH & Co. KG не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате ошибок, задержек или перерывов в передаче данных, в случае сбоев или удаления данных, вирусов или иным образом во время участия в акции, если только такой ущерб не причинен по вине компании Jana shoes GmbH & Co. KG умышленно или по грубой неосторожности. Ответственность за причинение вреда жизни или здоровью остается неизменной.
2. Дополнительные примечания
1. Применяется законодательство Федеративной Республики Германия.
2. Если какое-либо положение недействительно или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных условий участия.
3. Компания Jana shoes GmbH & Co. KG может изменить, приостановить или отменить конкурс в любое время, если это необходимо по обстоятельствам, не зависящим от компании Jana shoes GmbH & Co. KG или если это единственный способ обеспечить надлежащее проведение конкурса.
4. Обращение в суд исключено.

Введение

Мы, компания Jana shoes GmbH & Co. KG, как оператор онлайн-предложения, несем ответственность за обработку персональных данных пользователей онлайн-предложения. Наши контактные данные вы найдете в распечатке онлайн-предложения, контактные лица по вопросам, касающимся обработки персональных данных, указаны непосредственно в настоящем Положении о конфиденциальности.

Мы очень серьезно относимся к защите вашей конфиденциальности и ваших личных данных. Мы собираем, храним и используем ваши персональные данные только в соответствии с содержанием настоящего положения о конфиденциальности и действующими нормативными актами по защите данных, в частности Европейским общим регламентом по защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR) и национальными нормативными актами по защите данных.

Настоящей политикой конфиденциальности мы хотим информировать вас о том, в каком объеме и с какой целью обрабатываются персональные данные в связи с использованием онлайн-предложения.

Персональные данные

Персональные данные — это информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице. Сюда входит вся информация о вашей личности, например: ваше имя, адрес электронной почты или почтовый адрес. Информация, которая не может быть связана с вашей личностью (например, статистическая информация, такая как количество пользователей онлайн-предложения), не считается личной информацией.

Вы можете воспользоваться нашим онлайн-предложением, не раскрывая свою личность или персональные данные. В этом случае мы будем собирать только общую информацию о вашем посещении нашего сайта. Однако для некоторых предлагаемых услуг от вас требуются персональные данные. Мы будем обрабатывать эти данные только для целей использования данного онлайн-предложения, в частности для предоставления необходимой информации. При сборе персональных данных необходимо предоставлять только те данные, которые являются абсолютно необходимыми. На добровольной основе также можно предоставить дополнительную информацию. В каждом случае мы указываем, касается это обязательных полей или вводимых на добровольной основе данных. Тогда мы сообщим вам конкретные детали в соответствующем разделе данной политики конфиденциальности.

Ваши личные данные не обрабатываются в соответствии с автоматизированным процессом принятия решений в связи с использованием нашего онлайн-предложения.

Обработка персональных данных

Ваши данные будут храниться на специально защищенных серверах на территории Европейского Союза. Эти серверы защищены от потери, уничтожения, доступа, модификации или распространения ваших данных неуполномоченными лицами с помощью технических и связанных с организацией мер. Доступ к вашим данным могут иметь только несколько уполномоченных лиц. Они отвечают за техническую, коммерческую или редакционную поддержку серверов. Однако, несмотря на регулярные проверки, невозможно полностью защититься от всех рисков.

Как правило, информация, содержащаяся на наших веб-страницах, и данные, которые вы вводите на наших веб-страницах, передаются через сеть Интернет в незашифрованном виде. Поэтому невозможно исключить вероятность того, что эта информация может быть просмотрена или доступна третьим лицам. Поэтому мы советуем вам учитывать этот аспект при принятии решения о том, отправлять ли нам данные и какие данные вы отправляете нам с помощью сети Интернет.

Передача персональных данных третьим лицам

Как правило, мы используем вашу личную информацию только для предоставления услуг, которые вы запросили. Поскольку мы привлекаем внешних поставщиков услуг в рамках предоставления услуг, они также могут получать доступ к данным только с целью предоставления услуг.  С помощью технических и организационных мер мы обеспечиваем соблюдение правил защиты данных, а также обязываем это делать наших внешних поставщиков услуг.

Кроме того, мы не будем передавать эти данные третьим лицам без вашего прямого согласия, в частности, не в рекламных целях. Ваши персональные данные будут переданы только в том случае, если вы сами дали согласие на их передачу либо если мы имеем право или обязаны сделать это на основании правовых норм и/или официальных или судебных постановлений. В частности, это может включать предоставление информации для правоохранительных органов, в целях обеспечения безопасности или защиты прав интеллектуальной собственности.

Правовые основы обработки данных

Если мы получаем согласие на обработку ваших персональных данных, то ст. 6, п. 1a, Общих положений о защите данных служит правовой основой для обработки данных.

Так как ваши персональные данные обрабатываются, поскольку это необходимо для выполнения контракта или в рамках договорных отношений с вами, ст. 6, п. 1b, Общих положений о защите данных служит правовой основой обработки данных.

Так как мы обрабатываем ваши персональные данные для выполнения юридических обязательств, то ст. 6, п. 1c, Общих положений о защите данных служит правовой основой обработки данных.

Статья 6, п. 1f, Общих положений о защите данных может также использоваться в качестве правового основания обработки данных, если обработка ваших персональных данных необходима для обеспечения законных интересов нашей компании или третьей стороны, а ваши интересы, основные права и свободы не требуют защиты персональных данных.

В рамках данной политики конфиденциальности мы всегда указываем правовую основу, на которой базируется обработка ваших персональных данных.

Удаление и время хранения данных

Мы всегда удаляем или блокируем ваши персональные данные, если цель хранения перестает быть актуальной. Однако данные могут также храниться, если это предусмотрено законодательством, которому мы подчиняемся, например, в отношении установленных законом обязательств по хранению и документированию. В таком случае мы удаляем или блокируем ваши персональные данные после окончания действия соответствующих технических условий.

Использование нашего онлайн-предложения

Сведения о вашем компьютере

Каждый раз, когда вы обращаетесь к нашему онлайн-предложению, мы собираем следующую информацию о вашем компьютере независимо от вашей регистрации: IP-адрес вашего компьютера, запрос вашего браузера и время данного запроса. Кроме того, в рамках данного запроса регистрируется статус и объем переданных данных. Мы также собираем информацию о продукте и версии используемого браузера и операционной системы компьютера. Мы также регистрируем веб-сайт, с которого был получен доступ к онлайн-предложению. IP-адрес вашего компьютера сохраняется только на время использования онлайн-предложения и впоследствии удаляется или становится анонимным путем его сокращения. Остальные данные хранятся в течение 3 (трех) месяцев.

Мы используем эти данные для работы онлайн-предложения, в частности, для обнаружения и устранения ошибок, определения степени использования онлайн-предложения и внесения корректировок или улучшений. Эти цели также представляют собой наш законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6, п. 1f, Общих положений о защите данных, что является правовым основанием такой обработки.

Использование куки-файлов

Для нашего онлайн-предложения используются куки-файлы, как и на многих других сайтах. Куки-файлы — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и хранят определенные настройки и данные для обмена с нашим онлайн-предложением через ваш браузер. Куки-файл обычно содержит имя домена, с которого был отправлен куки-файл, информацию о сроке службы куки-файла и буквенно-цифровой идентификатор.

Куки-файлы позволяют нам распознать ваш компьютер и сделать любые настройки доступными немедленно. Куки-файлы помогают нам улучшить наше онлайн-предложение и предложить вам лучшее и еще более индивидуальное обслуживание. Это также включает наш законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6, п. 1f, Общих положений о защите данных.

Используемые нами куки-файлы являются сеансовыми и автоматически удаляются после завершения сеанса работы браузера. Иногда также могут использоваться куки-файлы с более длительным сроком хранения, чтобы ваши предварительные настройки и предпочтения были учтены при следующем посещении нашего сайта.

Большинство браузеров настроены на автоматический прием куки-файлов. Однако вы можете отключить хранение куки-файлов или настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об отправке куки-файлов. Также можно вручную удалить уже сохраненные куки-файлы с помощью настроек браузера. Обратите внимание, что вы сможете пользоваться нашим онлайн-предложением в ограниченном объеме или не пользоваться им вообще, если откажетесь от хранения куки-файлов или удалите необходимые куки-файлы.

Matomo

Мы используем программное обеспечение Matomo (ранее Piwik) с открытым исходным кодом для статистического анализа использования. Matomo — это сервис веб-аналитики. Данные, собранные Matomo, хранятся в базе данных для анализа использования с целью оптимизации нашего сайта. Это составляет наш законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6, пар. 1, п. f, Общих положений о защите данных. Собираемые данные — это сокращенный IP-адрес, время, посещенная веб-страница, адрес в сети Интернет, с которого вы были направлены на наш сайт (ссылка), версия вашего браузера, время пребывания на нашем сайте и частота посещения.

Данные, собранные с помощью Matomo, полностью анонимизированы и не могут быть использованы для идентификации отдельных лиц. Данные, хранящиеся в Matomo, не связаны с другими источниками данных и не передаются третьим лицам.

Google Maps

Этот сайт использует интерфейс программирования приложений (API) для обеспечения доступа к службе Google Maps. Провайдером является компания Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США).

Для использования Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер этого сайта никак не может повлиять на передачу данных.

Использование Google Maps осуществляется в интересах обеспечения привлекательного представления наших онлайн-предложений и для облегчения идентификации мест, указанных нами на этом сайте. Это составляет наш законный интерес в соответствии со ст. 6, пар. 1, п. f, Общих положений о защите данных.

Более подробную информацию об обработке персональных данных можно найти в политике конфиденциальности Google по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Наши контакты

Вы можете связаться с нами различными способами, в том числе с помощью формы обратной связи на нашем сайте. Вы также можете регулярно получать наш информационный бюллетень по электронной почте.

Форма обратной связи

Если вы хотите воспользоваться формой обратной связи в нашем онлайн-предложении, мы собираем персональные данные, которые вы указываете в форме обратной связи, в частности ваши имя и адрес электронной почты. Мы также сохраняем IP-адрес, дату и время запроса. Мы обрабатываем данные, переданные с помощью формы обратной связи исключительно для того, чтобы иметь возможность ответить на ваш запрос.

Вы можете сами решить, какую информацию вы хотите отправить нам с помощью формы обратной связи. Правовым основанием обработки ваших данных является ваше согласие в соответствии со ст. 6, п. 1a, Общих положений о защите данных.

После того как мы рассмотрим вопрос, данные первоначально будут храниться на случай каких-либо запросов. Вы можете направить запрос на удаление данных в любое время, в противном случае данные удаляются после полного урегулирования вопроса; юридические обязательства по хранению остаются неизменными в каждом случае.

Социальные сети

Наш сайт содержит ссылки на социальные сети Facebook, Google+, Twitter и Instagram. Ссылки обозначены логотипом соответствующего провайдера.

При нажатии на ссылки открываются соответствующие страницы социальных сетей, на которые данная политика конфиденциальности не распространяется. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности отдельных провайдеров для получения подробной информации о применяемых там положениях; вы найдете их по следующим ссылкам:

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Google+: https://www.google.com/policies/privacy/?hl=de

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de

Никакая личная информация не передается соответствующим провайдерам до перехода по соответствующим ссылкам. Ваш доступ к странице со ссылкой также является основанием обработки данных соответствующими провайдерами.

Ваши права и контакты

Мы придаем большое значение максимально понятному объяснению обработки ваших персональных данных, а также информированию о правах, на которые вы имеете полномочия. Если вам требуется дополнительная информация или вы хотите воспользоваться правами, на которые вы имеете полномочия, вы можете связаться с нами в любое время, чтобы мы могли удовлетворить ваш запрос.

Права заинтересованных лиц

Вы имеете расширенные права в отношении обработки своих персональных данных. Прежде всего вы имеете полное право на информацию и можете потребовать исправления и/или удаления или блокирования ваших персональных данных, если это необходимо. Вы также можете запросить ограничение обработки и имеете право на возражение. Вы также имеете право на передачу данных в отношении персональных данных, которые вы нам предоставили.

Если вы хотите заявить о своих правах и/или получить дополнительную информацию, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов. Кроме того, вы можете связаться с нашим специалистом по защите данных.

Отзыв согласия и возражения

После того как вы дали свое согласие, его можно в любой момент отозвать с моментальным вступлением в силу в будущем. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до его отзыва. Контактными лицами для этого также являются наша служба поддержки клиентов и наш специалист по защите данных.

Если обработка ваших персональных данных осуществляется не на основании согласия, а на другой правовой основе, вы можете возразить против такой обработки данных. Ваше возражение приведет к пересмотру и при необходимости к прекращению обработки данных. Вам сообщат о результатах проверки, и, если обработка данных все же будет продолжена, мы предоставим вам более подробную информацию о том, почему обработка данных разрешена.

Специалист по защите данных и контактное лицо

Мы назначили внешнего специалиста по защите данных, который оказывает нам поддержку в вопросах защиты данных и с которым вы также можете связаться напрямую. Наш специалист по защите данных и его команда будут рады ответить на ваши вопросы, касающиеся нашей работы с персональными данными или дополнительной информации по вопросам защиты данных:

Адвокат Д-р Себастьян Мейер, магистр права
п/я BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld (Билефельд)
Тел.: 0521 / 96535-812
E-Mail: dataprotection@jana-shoes.com

Если вы хотите лично связаться с нашим специалистом по защите данных по электронной почте, вы также можете связаться с ним по адресу: sebastian.meyer@brandi.net.

Жалобы

Если вы считаете, что мы не обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности или применимой политикой конфиденциальности, вы можете подать жалобу нашему специалисту по защите данных. После этого специалист по защите данных изучит дело и сообщит вам о результатах проверки. Вы также имеете право подать апелляцию в надзорный орган.

Дополнительная информация и изменения

Ссылки на другие сайты

Наше онлайн-предложение может содержать ссылки на другие сайты. Данные ссылки обычно помечены соответствующим образом. Мы не имеем никакого влияния на то, насколько соблюдаются применимые правила защиты данных на этих сайтах. Поэтому рекомендуем вам также ознакомиться с соответствующей политикой конфиденциальности на других сайтах.

Изменения в данной политике конфиденциальности

Версия данной политики конфиденциальности отображается по указанной дате (ниже). Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности с моментальным вступлением в силу в будущем. Изменения вносятся, в частности, в случае технических корректировок онлайн-предложения или изменений в правилах защиты данных. С текущей версией политики конфиденциальности всегда можно ознакомиться непосредственно через онлайн-предложение. Мы рекомендуем вам регулярно узнавать об изменениях в данной политике конфиденциальности.

Версия политики конфиденциальности:  май 2018 года.